A falta de “cafeína”, en los 60 veíamos en la “tve” el programa “HISTORIAS PARA NO DORMIR”, creado por el maestro

“Chicho” Ibáñez Serrador.

CONTIENE DOS CAPÍTULOS EN ESPAÑOL DE ESTA SERIE PARA RECORDARLA O CONOCERLA....

Secuencia de apertura donde veíamos la imagen de una puerta que se abría y aparecía las letras on el título de esta serie.

Esta serie marcó el ascenso a la fama de Narciso Ibáñez Serrador, quien ya trabajaba en TVE desde 1963, dirigiendo varias series anteriores como “Estudio 3” y “Mañana puede ser verdad”.

Más, el éxito de esta serie le convirtió en un nombre muy conocido en España, ya lo era en la Argentina.

Abarcaba un género casi inexplorado, en ese momento, en el cine y la televisión españoles.

La primera temporada se emitió durante 1966 y contó con un total de 17 capítulos.

La segunda temporada contó con 8 capítulos, emitidos entre 1967 y 1968.

Debido al éxito del concurso “1,2,3 Responda otra vez”; Chicho Ibáñez Serrador abandonó la producción durante un ´largo tiempo; hasta que en 1982, comenzó la tercera temporada, con cuatro capítulos (esta vez en color), dos de ellos remakes de anteriores.

Fotografía de“Chicho” Ibáñez Serrador, el MAESTRO con su insustituible "puro"...

HISTORIAS PARA NO DORMIR


El 4 de febrero de 1966, es cuando se emitió el primer episodio de esta serie, compuesta a base de episodios independientes, los que a mí me gustan, que empiecen y finalicen en el mismo episodio...

En los que se llevaban a la pantalla o escenificaban, relatos de terror y misterio de autores consagrados como Edgar Allan Poe, Guy de Maupassant, Howard Phillips Lovecraft, entre otros muchos.

Así como guiones originales más actuales, entre otros, del propio Ibáñez Serrador; quien además de guionizar (bajo el seudónimo de Luis Peñafiel), también dirigía la serie y presentaba cada episodio al estilo de Alfred Hitchcock.

Por la serie desfilaron los mejores actores del momento, como el propio padre del creador, Narciso Ibáñez Menta, además de, entre otros, Carlos Larrañaga, Concha Cuetos, Carlos Ballesteros, Asunción Montijano, Pedro Mari Sánchez, Luis Prendes, Jesús Aristu, Nuria Carresi, Pilar Laguna, Marisa Porcel,

Gemma Cuervo, Fernando Guillén, Lola Gaos, Irene Gutiérrez Caba, etc. etc.

La primera temporada se inició con el capítulo titulado “El cumpleaños”, y que fue el único capítulo rodado en película de 16 mm; el resto de la serie se produjo en vídeo. Fue una adaptación de un cuento de Fredric Brown realizada por el propio “Chicho”.

A partir de éste, la serie continuó contando historias adaptadas por Serrador, de escritores como Ray Bradbury, Edgar Allan Poe y otros.

Con capítulos como “La Mano”, uno de los que más me impresionó, “La espera”, “El cohete” o “El pacto”, este último adaptado de los hechos narrados en “El caso de M. Valdemar”, de Poe.

Fotograma con Narciso Ibáñez Menta, el padre de "Chicho"; extraido de "EL ASFALTO".

"EL ASFALTO"

(Emitido el 24 de junio de 1966).


Si bien el capítulo más importante de la primera temporada fue “El asfalto”, ganador de la “Ninfa de Oro” al mejor guión en el “Festival de Televisión de Montecarlo”. Y que fue el primer premio internacional obtenido por Televisión Española.

Episodio que contó como actor principal, con Narciso Ibáñez Menta.

La dirección y el guión fue de Narciso Ibáñez Serrador y basada en un relato de Carlos Buiza. La trama se basa en un hombre que camina por la calle y queda pegado al asfalto sin poder moverse.

De nada sirve pedir ayuda a quien pasa y poco a poco se va hundiendo más y más... ¡Ciertamente fue un guión original!

La segunda temporada se emitió de 1967 a 1968 y sólo contó con 8 episodios:

“La pesadilla”, “La zarpa”, “El vidente”, “El regreso”, “El cuervo” como episodio especial dedicado a la biografía de Edgard Allan Poe, “La promesa”, “La casa” y “El trasplante”.

La tercera temporada y ya en 1982, supuso el regreso de la serie, en este caso con sólo cuatro capítulos (esta vez en color), dos de ellos “remakes” de anteriores. Estos fueron: “Freddy” , “El caso del señor Valdemar”, “El fin empezó ayer” y “El trapero”


“REMAKES” ACTUALES

Inspiradas por la original se realizó en 2005 una serie de 6 películas, tituladas “Películas para no dormir”, dirigidas por varios realizadores, entre ellos Ibáñez Serrador. Y producidas por Telecinco.

En 2021 Televisión Española y Prime Video, estrenaron una nueva entrega de 4 episodios; a la que siguió una segunda entrega en 2022, de otros 4 episodios que se estrenaron en Prime Video.

En futuros ejemplares de “Queseenteren” volveremos a visitar al “Maestro” Chicho Ibáñez Serrador... ■


Un artículo de la “Mosca Julianilla”

para Queseenteren

TEMPORADA 1 CAP. 9 "EL MUÑECO" EN B/N

Pulsa el botón de PLAY

"EL TELEVISOR", UNO DE LOS ULTIMOS EPISODIOS YA EN COLOR

Pulsa el botón de PLAY

ATENCIÓN:

El visionado de estos vídeos esta restringido a un uso personal y no público.

Su visionado es totalmente gratuito.

Los derechos sobre estos dos capítulos de la serie son de su legítimo titular, "Queseenteren" los ha incorporado a esta web con el fin de completar este artículo, que únicamente pretende homenajear a esta serie de TV. y sin ningún tipo de ganancia con ello.

PUEDES VER LOS CAPÍTULOS EMITIDO EN TVE, VISITANDO SU WEB: rtve play

PROCURE TENER SOLO UNO DE LOS DOS VIDEOS EN MARCHA, GANARÁ EN CALIDAD

AL PRINCIPIO, PESE A OIRSE LA PRESENTACIÓN EN INGLÉS, EL EPISODIO ESTÁ EN ESPAÑOL.