Elenco de las dos series posando para la foto.

El elenco de “The Munsters” (el nombre de la serie en inglés) en una foto publicitaria del año 1964. De pie, de izq. a der.: Yvonne De Carlo y Al Lewis. Sentados: Butch Patrick , Fred Gwynne y Beverley Owen.

“La Familia Monters”(The Munsters) es una comedia estadounidense que se emitió de 1964 a 1966 en la cadena de RTV "CBS". Producida por los creadores de “Leave It to Beaver” (otra popular comedia de humor de los EE.UU.), la serie trata sobre la vida familiar de una familia de monstruos benignos, siendo una sátira de la vida suburbana estadounidense, la sana programación familiar de la época y las tradicionales películas de monstruos.

Logró índices de audiencia más altos que su competencia:”The Addams Family”, de temática igualmente macabra, que se emitió simultáneamente en ABC.

La serie está protagonizada por Fred Gwynne como el monstruo de Frankenstein Herman Munster, Yvonne De Carlo como su esposa vampiro Lily, Al Lewis como el abuelo, el anciano vampiro Conde Drácula, Beverley Owen (más tarde reemplazada por Pat Priest) como su sobrina Marilyn, y Butch Patrick como su hijo Eddie, parecido a un hombre lobo. La mascota de la familia, llamada “Spot”, era un dragón que escupe fuego que aparecía desde abajo de la escalera principal.

La banda sonora se empezaba a escuchar con la apertura de la serie.

BANDA SONORA

El inconfundible tema instrumental, titulado “The Munsters’ Theme”, fue compuesto por el compositor/arreglista Jack Marshall.

La letra de la canción, que fue escrita por el coproductor Bob Mosher, nunca se emitió.

DE QUE VA LA SERIE:

Los Monster son una familia transilvana-estadounidense, que vive en “1313 de Mockingbird Lane” en la ciudad ficticia de Mockingbird Heights. El chiste recurrente de la serie es que la familia de aspecto extraño y gustos extraños se considera una familia estadounidense promedio. “Herman” es el único sostén de la familia, aunque “Lily” y el abuelo hacen intentos efímeros de ganar dinero de vez en cuando. Si bien “Herman” es el cabeza de familia, “Lily” también toma muchas decisiones. Según el episodio 44 (“Feliz centenario”), se casaron en 1865, demostrando con ello, que el amor es “eterno”...

Aparte de “Marilyn” (la “normalilla” de la familia), los trajes y apariencias de los personajes se basaron en los monstruos clásicos de las películas de Universal Studios de los años 1930 y 1940, incluida la versión icónica del monstruo de Frankenstein desarrollada por Jack Pierce para la película de Universal de 1931 “Frankenstein”. Como Universal produjo conjuntamente “The Munsters”, el programa pudo emplear los diseños con derechos de autor. El maquillaje de la serie se atribuyó a Bud Westmore, quien fue pionero en muchos otros efectos y diseños de maquillaje para los monstruos del estudio después de Pierce.

PERSONAJES Familia “Monster”:

El actor caracterizado como HERMAN MONSTER

Foto de Frederick Hubbard Gwynne (1926-1993) caracterizado representando a otro personaje de otra serie.

HERMAN MONSTER

Frederick Hubbard Gwynne (1926-1993) fue un actor, artista y autor estadounidense, que interpretó a “Herman Monster” (Un personaje novelesco inspirado en la obra literaria de la escritora inglesa Mary Shelley. Publicado el 1 de enero de 1818 y enmarcado en la tradición de la novela gótica). En el caso de esta serie de televisión, creado en 1815 en la Universidad de Heidelberg por el Dr. Victor Frankenstein.

Quien tras abandonar Alemania para ir a Gran Bretaña a una edad temprana, Herman fue adoptado por los Munsters de “Munster Hall”, una familia noble que vivía en el ficticio Shroudshire, Inglaterra.

En algún momento, Herman se mudó a Transilvania (una región de Rumania), donde conoció a Lily Drácula. En 1865 (técnicamente a la edad de 15 años, pero físicamente mayor) Herman se casó con Lily y, finalmente, la pareja y el abuelo (el padre de Lily) se mudaron a Estados Unidos, donde Herman se unió al ejército de los EE. UU., luchando en la Segunda Guerra Mundial.

Herman trabaja para "Gateman, Goodbury and Graves", una funeraria de Mockingbird Heights, donde comenzó como “repartidor de cajas” en 1953. Los compañeros de trabajo de Herman a veces comentan su altura y fuerza, pero por lo demás no parecen encontrar su apariencia y color (verde) fuera de lo común.

La bella Yvonne de Carlo (Margaret Yvonne Middleton) interpretando a "LILY".

“LILY”

Margaret Yvonne Middleton (1922-2007), conocida profesionalmente como Yvonne De Carlo, fue una actriz, bailarina y cantante canadiense-estadounidense. Se convirtió en una estrella de cine en los 40 y 50. A partir de 1964 interpretó el personaje de “Lily”, la matriarca de la familia Monster. Donde es una mujer hermosa y esbelta que parece de mediana edad, aunque en realidad tiene cientos de años. A menudo usa una capa plateada larga con capucha, que en realidad es un forro de ataúd...

Al Lewis interpretando a “Sam Drácula, conde de Transilvania”. 

“ABUELO”

Al Lewis (Abraham Meister; 1923-2006) fue un actor y activista estadounidense, conocido por su papel de “abuelo” en esta serie, aunque su nombre real en la serie es “Sam Drácula, conde de Transilvania”. Conduce su automóvil, el DRAG-U-LA, que lleva incluida su lápida, que dice “nacido en 1367-?”, lo cual nos da una idea de la edad de este vetusco vampiro. Se jarta de haber conocido a el Rey Arturo, y Jack el Destripador y de haberse casado “167 veces”...

Elenco de “The Addams Family” en una foto de 1964. De pie, izq. a der.: John Astin (Gomez) y Ted Cassidy (Lurch), al frente: Lisa Loring (Viernes) y Ken Weatherwax (Pugsley). Sentada: Carolyn Jones (Morticia).

“La familia Addams” es una comedia de situación gótica estadounidense que se emitió durante dos temporadas, desde 1964 hasta 1966, hasta un total de 64 episodios de 30 minutos de duración; en la cadena estadounidense ABC.

El programa fue producido originalmente por el guionista principal Nat Perrin para “Filmways, Inc.”, en "General Service Studios" en Hollywood (California). Aunque es la "Metro-Goldwyn-Mayer" quien posee ahora los derechos de la serie.

Esta basada en las caricaturas de Charles Addams para la revista2“The New Yorker”; de quien tomó a los personajes y les dio nombres, historias de fondo y un entorno doméstico.

La serie fue encabezada por David Levy, quien creó y desarrolló la serie con Donald Saltzman en cooperación con el dibujante Addams, que dio a los personaje una descripción y nombre.

La serie está protagonizada por Gomez Addams, interpretado por John Astin; Morticia Addams, por Carolyn Jones; Tío Fétido por Jackie Coogan; Lurch el mayordomo, por Ted Cassidy; “Miércoles” por Lisa Loring y el otro hijo por Ken Cera Cera.

El elenco de “The Munsters” (el nombre de la serie en inglés) en una foto publicitaria del año 1964. De pie, de izq. a der.: Yvonne De Carlo y Al Lewis. Sentados: Butch Patrick , Fred Gwynne y Beverley Owen.

El elenco de “The Munsters” (el nombre de la serie en inglés) en una foto publicitaria del año 1964. De pie, de izq. a der.: Yvonne De Carlo y Al Lewis. Sentados: Butch Patrick , Fred Gwynne y Beverley Owen.

El elenco de “The Munsters” (el nombre de la serie en inglés) en una foto publicitaria del año 1964. De pie, de izq. a der.: Yvonne De Carlo y Al Lewis. Sentados: Butch Patrick , Fred Gwynne y Beverley Owen.

El elenco de “The Munsters” (el nombre de la serie en inglés) en una foto publicitaria del año 1964. De pie, de izq. a der.: Yvonne De Carlo y Al Lewis. Sentados: Butch Patrick , Fred Gwynne y Beverley Owen.

El elenco de “The Munsters” (el nombre de la serie en inglés) en una foto publicitaria del año 1964. De pie, de izq. a der.: Yvonne De Carlo y Al Lewis. Sentados: Butch Patrick , Fred Gwynne y Beverley Owen.